-
1 божий
-
2 Божий
God's, of Godбожий человек — the man of God, otherwordly person
по милости Божей — through God's grace, thanks to God
с Божьей помощью — with the help of God, God willing, God helping
-
3 божий
прил.God's, divineбожья коровка — ladybird зоол.; meek/lamblike creature перен.
закон Божий — (God's) Law; religion (школьный предмет)
-
4 божий
God's; divineесли бог даст, если будет на то божья воля — God willing
-
5 Божий замысел
-
6 божий
бо́жий храм — church; temple
бо́жий посла́нец — angel
бо́жий челове́к — pilgrim; ( юродивый) "God's fool"
••бо́жья коро́вка зоол. — ladybird
я́сно как бо́жий день — it is as clear as noonday
ка́ждый бо́жий день — every day of the week
бо́жий дар, и́скра бо́жья — God-given talent
бо́жьей ми́лостью — with a God-given talent
пу́тать бо́жий дар с яи́чницей разг. ирон. — ≈ compare apples with oranges
-
7 божий
-
8 Божий закром
-
9 Божий гнев
Русско-английский глоссарий христианской лексики > Божий гнев
-
10 Божий мир
Русско-английский глоссарий христианской лексики > Божий мир
-
11 Божий мир
-
12 божий
прил.God'sбожья коровка зоол. — ladybird; (перен.) meek / lamblike creature
♢
ясно как божий день — it is as clear as noonday -
13 божий
divine имя прилагательное: -
14 Божий замысел
Religion: God's plan for our life, God's purpose, decree -
15 Божий мир
1) Religion: God's earth2) Christianity: God's world -
16 божий (-ая, -ее, -ие)
صفت God's[!! god's acre: محوطه کلیسا، گورستان] -
17 Божий дом
(церковь, храм) God's [Lord's] house, the house of God, the house of prayer, the house of religion -
18 Божий Бич
General subject: the Scourge of God (прозвище Аттилы) -
19 Божий гнев
Christianity: God's wrath -
20 Божий избранник
Religion: man of God
См. также в других словарях:
Божий садовник — The Gardener of God Жанр драма, биография Режиссёр Лиана Марабини Продюсер Лиана Марабини … Википедия
Божий суд — (англ. court of God) в широком смысле возмездие, исходящее от Бога за совершенный грех, преступление. Понятие Б.с. чаще употребляется с обратным порядком слов «Суд Божий». В средние века Б.с. являлся процессуальной формой, при помощи которой… … Энциклопедия права
божий мир — (лат. pax Dei), особая форма «мира», ограничения открытого насилия, в серии трудно сводимых к общему определению вариантов получившая распространение в ряде регионов Западной Европы в кон. Х ХШ вв. В узком значении понятия, Б.ий М. лишь… … Словарь средневековой культуры
«БОЖИЙ МИР» — [лат. pax Dei; франц. paix de Dieu; нем. Gottesfrieden; англ. peace of God], особая форма ограничения открытого насилия, в т. ч. феодальных междоусобий, запрет убивать и причинять к. л. ущерб определенным категориям населения, как правило не… … Православная энциклопедия
Божий суд — см. href= http://jurisprudence.academic.ru/6183/%D1%81%D1%83%D0%B4 %D0%91%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B9 . * * * (англ. court of God) в широком смысле возмездие, исходящее от Бога за совершенный грех, преступление. Понятие Б.с. чаще употребляется с… … Большой юридический словарь
Божий суд — см. href= http://jurisprudence.academic.ru/6183/%D1%81%D1%83%D0%B4 %D0%91%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B9 . * * * (англ. court of God) в широком смысле возмездие, исходящее от Бога за совершенный грех, преступление. Понятие Б.с. чаще употребляется с… … Большой юридический словарь
Lamb of God — Основная информация … Википедия
Операция «Гнев Божий» — «Посылай мальчиков», предположительно сказала Голда Меир главе Моссада после теракта в Мюнхене[1][2] Операция «Гнев Божий» операция израильской разведки Моссад по уничтожению палестинских террористов из организации « … Википедия
Гнев Божий (операция Моссада) — «Посылай мальчиков», предположительно сказала Голда Меир главе Моссада после теракта в Мюнхене[1][2] … Википедия
глас народа, глас Божий — (народа, а не толпы) Ср. Глас народа говорит пословица глас Божий. Во всякой сплетне есть всегда тень правды. Писемский. Тысяча душ. 2, 6. Ср. Volkesstimme ist Gottes Stimme. Ср. Gehorche Der Stimme des Volks, sie ist die Stimme Gottes. Слушайся… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Гнев божий — ♦ (ENG wrath of God) см. Божий гнев … Вестминстерский словарь теологических терминов
